Gated behind the e2e build tag so default go test and existing CI are unaffected. Covers free-endpoint translation, autodetection, input validation, and a paced no-429 upstream-compatibility canary, plus a scheduled/manual workflow.